Jaffa, la mécanique de l'Orange. Un film de Eyal Sivan 90 minutes - Beta Digital - VO - sous titres français, anglais, hébreu, arabe, nederlands ondertitels - 2010 Produit par Serge Kestemont, Hortense quitard, Frank Eskenazi, Arik Bernstein et Osnat Trabelsi Une production Luna Blue Film (Bruxelles), the factory (Paris), Alma Films et Trabelsi production (Israël) Producteurs associés: RTBF (Télévision belge), France 5, Channel 8 et WDR. Avec la participation du Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, du Centre National de la Cinématographie, Procirep / Angoa et des télédistributeurs wallons. Image: Vincent Fooy & Davi Zarif Son: Jean-Jacques Quinet Montage: Audrey Maurion Montage son et mixage: Jean-Jacques Quinet
	L’histoire de la Palestine devenue Israël s’articule autour de représentations, d’images et de clichés. Parmi tous les symboles partisans et opposés, entretenus, véhiculés et admis à propos de ce pays, un seul est commun à la Palestine comme à Israël : l’orange. Raconter l’histoire de ce symbole, c’est raconter l’histoire de cette terre. L’image des oranges cultivées en Palestine et mondialement connues depuis plus de 100 ans sous le nom d’ "oranges de jaffa" (devenu le label JaffaTM, symbole de l’entreprise sioniste) est le cadre de ce film qui raconte la négation de la Palestine arabe il y a 60 ans, l’implantation de l’Etat d’Israël et son histoire. L’orange de Jaffa, les orangeraies et, avant tout, le label JaffaTM servent de trame pour raconter une facette de la vie commune judéo-arabe en Palestine, le récit d’une convoitise coloniale, l’histoire d’un effacement, d’une nationalisation, puis d’une négation et, peut-être un jour - si les Dieux et les hommes le veulent bien – la genèse d’une histoire commune. Jaffa sur Facebook • Libération Films Disponible en DVD Festivals: prix et sélections IDFA, Amsterdam Holland, 2009 First prize Filmmaker Doc Film Festival, Milano Italy, 2009 Bergamo Film Meeting, Bergamo, Italy, 2010 BAIFICI, Buenos Aires, Argentina, 2010 Views of the World - International Film Festival Nicosia, Nicosia, Cyprus, 2010 Toronto Jewish Film Festival, Toronto, Canada, 2010 Visions Du Reel, Neon, Switzerland, 2010 Full Frame, North Carolina, USA, 2010 Documenta, Madrid, Spain, 2010 Planete Doc Review Film Festival, Warsaw, Poland, 2010 Sole Luna, Palamero, Italy, 2010 Sarjevo Film Festival, Sarjevo, Bosnia, 2010